Elastic Transmission Of Identical Particles Through A Strongly Correlated Bose-Einstein Condensate