Efficient Visualization For Machine-Learning-Represented Scientific Data