Estimating Species Trees From Gene Trees Despite Gene Tree Incongruence Under Realistic Model Conditions