Integrating Machine Learning Solutions into Untargeted Metabolomics and Xenobiotics Workflows