Integrating genomic and multiomic data for computational analysis of gene regulation in circulating immune cells