Advancing laser-activated perfluorocarbon nanodroplets as diagnostic and image-guided therapeutic agents