Engineering a Novel In Vivo Circuit to Uncover Cell-intrinsic Resistance Mechanisms to Killer Lymphocyte-mediated Cytotoxicity