PhenoBee: Drone-Based Robot for Advanced Field Proximal Phenotyping in Agriculture