Learning-Based Planning for Connected and Autonomous Vehicles: Towards Information Fusion and Trustworthy AI