Insights into Contractional Fault-Related Folding Processes Based on Mechanical, Kinematic, and Empirical Studies