The Effects of Disorder and Dimensionality on the Environment Assisted Quantum Transport of Excitons in Quantum Dot Superlattices