The Anatomy of Indirect Swarming and Its Potential Threat to Democracies