Optimizing the Mechanical Design of Wearable Multimodal Biosensing Systems Towards Recording in Dynamic Settings