Investigating the innate immune barriers that constrain the transmission of coronaviruses