Probing Organization Of Multiple Polymer Chains Confined In Nanofluidic Cavities