Population biology, genetic diversity, and insecticide resistance profile of malaria vector Anopheles funestus in Tanzania