Searches for Di-Higgs Production and Measurement of the Higgs Self-Couplings in the HH ?bbrr Decay Channel at the ATLAS Experiment and Radiation Studies for the Muon Chamber Service Module for ATLAS HL-LHC Upgrade