Rotorcraft Flight Dynamics and Control in Wind for Autonomous Sampling of Spatiotemporal Processes