Parallel and External-Memory Algorithms for Large-Scale Genomic Sequence-Graph and -Index Construction