Resonating structures with flapping wings: numerical modelling and validation