On The Detector Response And The Reconstruction Of The Source Intensity Distribution In Small Photon Fields