Representing the Gaps: Language Relations in the Writing of Berger, Scego, Lahiri, and Kaygusuz