Gcn5 and NuA4 lysine acetyltransferases cooperatively promote DNA replication