Biomedical imaging and therapy with physically and physiologically tailored magnetic nanoparticles