An algebraic characterisation of staged trees : their geometry and causal implications