A Systems Biology Approach to Characterizing Gene Fusion Pathways in Cancer