The Chow-Witt group of a scheme with residual complex