Analysis of liquid-liquid phase separated systems for artificial cell applications