Fundamental Insights into Catalyst Design: Energetics of Metal Atom Adsorption and Nanoparticle Adhesion on Oxide Surfaces