An Exploratory Study on the Impact of Generative AI on Student Learning in Higher Education