Perturbative Failure Near Horizons: the Rindler Example