Investigating the Stimulator of Interferon Genes Pathway as a Translational Immunogenic Therapy for Soft Tissue Sarcoma