Bicycling and the built environment: route choice and road safety