The role of migration and diversity in building disaster resilience: a case study of Birmingham (UK) and Toyama (Japan)