Gluck's "Armide" and the creation of supranational opera