Defining the neuromuscular mechanisms of vocal motor control