De Novo Design of Buttressed Loops for Diversifying Protein Functions