Development of a Diagnostic Assay for the Multiplexed Detection of Ovarian Cancer Biomarkers at the Point-of-Care