Surface Biological Modification and Cellular Interactions of Magnetic Spinel Ferrite Nanoparticles