Effects of trace metals on chloraminated disinfection byproduct formation of drinking water biofilms