Simulation of realistic soil behavior in geotechnical tests using physics engine technique