Splitting space : destabilizing the suburban house in postwar art and contemporary horror film