Classifying SARS-CoV-2 and common respiratory viruses from genome assemblies