Partial vision : remediations of the Algerian veil in film and scholarship after Fanon