Predicting the spatial distribution of an invasive plant species and modeling tolerance to herbivory using Lythrum salicaria L. as a model system