exKidneyBERT: A Language Model for Kidney Transplant Pathology Reports and the Crucial Role of Extended Vocabularies