Preservation and detection of dynamic transcriptional regulatory signals in gene co-expression analysis