Solute Mixing and Chaotic Transport in Unsaturated Porous Media