Teaching Vocabulary Through Data-driven Learning