Study of dynamics and nanosegregation in ionic liquids and deep eutectic solvents by fluorescence correlation spectroscopy